En ce qui concerne la programmation
Dawlin
|
La traduction automatique des tutoriels, le problème c'est qu'il faudrait repasser derrière parce que c'est n'importe quoi, surtout pour les termes précis en informatique ... Petit test avec tr.voilà.fr : "The server is more stable in this version" => le serveur est plus 'étable' dans cette version |
tino
|
Ouai c'est vrai que la dessus ça craint, mais moyen peut être de modifier pour que ca reste cohérent... Avec beaucoup de taff c'est sur mais bon a voir.... |
|
Dawlin
|
Enfin de toute manière la trad automatique on devra repasser derrière. Comme principe "chacun traduit son tuto" je préfère que "SiMax qui fait toute la modération et l'activation se tape en plus la vérification du traducteur" |
|
tino
|
Ouai mais bon, le pauvre il va avoir un taff monstre ! |
|
Dawlin
|
Mais il veut quand même rien nous déléguer il dit vaguement "mmmouiiii, je vais le faire quand j'aurais le temps je vous passerai çaaaa, mais bon, pour l'instant je gère très bien tout seul" Quand il s'est rendu compte pendant les vacances que nous donner les pleins pouvoirs d'édition ça lui arrangeait quand même beaucoup la vie, déjà c'était un progrès monstre. |
|
tino
|
Ouai j'avou Mais bon après c'est son choix, laissons le mener K comme il le décide |
|
Dawlin
|
Ah mais j'ai tenté aucune action de force comme aller chez lui, forcer la serrure, lui piquer les code d'accès et valider toutes les postulations de sites pour l'annuaire |
SiMax
|
J'ai rien contre déléguer toute la modération parce que ça commence à faire beaucoup de taff là Pour la traduction c'est vraiment trop dur et pas assez utile je trouve. |
|
tino
|
Dac' c'est vous qui voyer chef |
Mais je passe quand même mon temps à lui répéter que ça serait mieux... mais bien sûr c'est son site etc...
Kommunauty © Tous droits réservés
Contact /
Charte & Mentions légales /
Hebergement gratuit /
Bon plan hébergement /
Aide B2i
