Je me lance... Suivez moi x)
Dawlin
|
C'est quoi un FanSub ?? XD |
Ryu
|
Le FanSub c'est le fait de traduire et de sous-titrer des films, séries, animés, etc... Bah mizur, ça existe pour pas mal de mangas, notamment: Nana, 4 heures de film, super bon film |
|
Dawlin
|
Ah ouaip, ma soeur faisait ça quand elle était un peu plus jeune, mais avec des Mangas papiers... enfin des scans anglais de mangas papiers |
|
Ryu
|
C'est pas un forum nous xDD c'est fait avec Joomla! donc pas compliqué, mais bon, on a un forum tout de même... look: http://neojap.com (it's not a pub x) ) |
|
Dawlin
|
Mais vous traduisez depuis le japonais rassure moi o_O Sinon j'aime bien le design, peut-etre un peu agressif le rouge mais c'est sympa... High School Of the Dead a l'air sympa aussi... |
|
Ryu
|
Nan, on traduit depuis l'anglais, on n'a pas encore de staff compétent pour la trad japonaise =/ Pour le design, c'est une question de temps. C'est pas amusant si on sort un truc tout bon dés le début |
Ev
|
C'est déjà conséquent. Mais vous n'avez pas d'enbêtement niveau droit d'auteur ? |
|
Dawlin
|
Normalement si c'est pas licencé en France c'est bon je crois... |
|
Ryu
|
Bah en fait, le fansub est illégal, que l'animé soit licencié ou pas. Mais bon, jamais un studio japonais viendra se casser le cul pour attaquer des teams. Ca c'est pour les animés non licencié. Maintenant avec l'exemple d'Highschool Of The Dead, il est licencié mais uniquement sur le territoire de l'UE, et comme nous sommes une team Canadienne... :unsure: Bah oui, le serveur est au Canada alors bon |
|
Dawlin
|
T'es pas belge en plus à la base ?? |
. Elle faisait ça sur un forum aussi...
Kommunauty © Tous droits réservés
Contact /
Charte & Mentions légales /
Hebergement gratuit /
Bon plan hébergement /
Aide B2i
