C'est pas des balises PHP mais HTML. On utilise des balises HTML en PHP (en gros). Et on peut donc toujours les utiliser dans les mails avec la balise <img/>
A la place de déterrer un topic, rouvres en un autre.
Sinon, à mon avis tout ce qu'il a fait c'est une image. C'est à dire que tu devras créer une image, placer du texte dans cette image (depuis ton logiciel de graphisme), et ensuite envoyer l'image normalement...
par exemple j'édite mon image via the gimp mais je ne peut pas mettre de lien de redirection.example: tu clique sur l'image et ca t'envoie vers une page web