Dans Filezilla, écran dr droite (site distant), tu as plusieurs dossiers : '/', 'cgi' et 'www' je crois.
Là tu as tout mis dans le root, la racine, le '/' , le dossier parent en fait. Si tu as supprimé le dossier 'www' ou qu'il n'est pas présent, créé le et met tous tes fichiers dedans.