Kommunauty
Connexion
Inscription

Pardon My French : Un site au concept délirant

le 3 novembre 2010 • Web • par Dawlin

Alors aujourd'hui les enfants, nous allons parler de Pardon My French, un site internet au concept complètement déjanté.

Alors, c'est quoi ce nouveau concept ?

Pardon My French traduit mot à mot des grands succès de la musique anglophone (Lady Gaga, Red Hot, Muse, Sum41...), traduits en français pour le plus grand plaisir de nos oreilles, et le plus grand massacre du sens des musiques originales.

En bref, ça dépote grave, un vrai délire

A la base, ce concept est parti d'une bande de petits geeks mélomanes un peu foufous, et aujourd'hui chacun (même toi, public) peut envoyer sa propre "traduction originale" sur Pardon My French.

Et voilà, à bientôt pour un nouvel article !

(en co-rédaction SiMax / Dawlin)



  
7 commentaires

"Face de Poker"~

le 3 novembre 2010

Moi ce que j'aime surtout c'est comment les gens se lâchent sur les noms des groupes (The Cure => Le traitement ; The Police => Les forces de l'ordre) et aussi comment on se bataille pour les traduction des "beatles" : Cafards Rythmés, Scarabées, Blattes, Biteulzes, Scarabattus (avec ma préférence pour ce dernier)

le 3 novembre 2010

Sympa le site

le 3 novembre 2010

C'est moi, ou le site ne fonctionne pas  ?

le 3 novembre 2010

Ah oui, chose étrange, ce matin encore il marchait parfaitement, mais ce soir le site est hors service =/

Sinon j'adore le concept

le 4 novembre 2010

Effectivement le site ne fonctionne plus ce matin encore...

le 4 novembre 2010

C'est bon il marche de nouveau (en principe)

le 4 novembre 2010



Ajoute un commentaire !

Ajouter une image... Trouvée sur internet » De mon PC »
Adresse URL :
Adresse de la page de la vidéo :
Taille du texte :
Couleur du texte :

Article lu 4014 fois.